アリス･マンロー『愛の深まり』の翻訳者が栩木伸明さんの奥様・玲子さんだと書いておきながら、そういえばその伸明さん訳の本が図書館にあったのを思い出した。どうして一緒に借りてこなかったのか…… おつむが不調な今日この頃である（いつものこと？）。 【…

べつに「ノーベル文学賞シリーズ」をやっているわけではないが、久しぶりに莫言先生。 【 莫言 / 莫言傑作中短編集 疫病神 / 勉誠出版（310P）・2014年7月（150114-0117） 】 ・内容 ノーベル文学賞作家が描く、中国の農村を舞台とした奇想あふれる物語たち …

【 アリス・マンロー / 愛の深まり / 渓流社（430P）・2014年11月（150109-0113） 】The Progress of Love by Alice Munro 1986 訳：栩木玲子 ・内容 短篇の名手が、ふとした出来事による心の揺らぎを静かにあぶりだす作品集。ノーベル文学賞受賞作家が、鋭…

【 多和田葉子 / 献灯使 / 講談社（274P）・2014年10月（150105-0108） 】 ・内容 大災厄に見舞われた後、外来語も自動車もインターネットも無くなった鎖国状態の日本で、死を奪われた世代の老人・義郎には、体が弱く美しい曾孫・無名をめぐる心配事が尽きな…

【 柴崎友香 / 春の庭 / 文藝春秋（141P）・2014年7月（150103） 】 ・内容 離婚したばかりの元美容師・太郎は、世田谷にある取り壊し寸前の古いアパートに引っ越してきた。あるとき、同じアパートに住む女が、塀を乗り越え、隣の家の敷地に侵入しようとして…

この年末年始、大江健三郎の半自伝小説『晩年様式集』と『懐かしい年への手紙』（1987年）を続けて読んだ。特に大長篇で難儀した後者の方は、感想を書きかけたのだが全然まとまらないので止めた。はじめの予定では、2015年の最初ということで‘大江健三郎特集…