2010-10-12から1日間の記事一覧

J-P.サルトル / 嘔吐 (鈴木道彦 訳)

『嘔吐』六十年ぶりの新訳刊行は新聞各紙の文化欄でも採りあげられていたから、たぶん自分より上の世代には、ちょっとした事件だったのではないだろうか。今回『嘔吐』を二冊続けて読んだわけだが、白井版「旧訳嘔吐」と鈴木版「新訳嘔吐」を細かく読みくら…